「姥捨て山」の例えで混乱する

高齢者を切り捨てて若い世代を育てようみたいな文脈で「姥捨て山」ってワードを使われると、結局元ネタのおはなしって「偉い人に言われて、老人を捨てようと思ったけど自分にはできなくて、隠して扶養していたら国を救う知恵をくれた（だから老人を捨てちゃダメだよ）」って内容だったはずだから、「え？どゆこと？」ってなる。捨てるのか、捨てないのか、どっちな～んだいっ！